The majority of health insurers in the state’s individual and small employer health insurance markets will raise premiums between 9% and 15% next year, in yet another sign health care costs are back on the rise.