Bug: right to left text in usernames screws up that section