What this transfer failure does say:

The club's budget is too poor to buy another fullback without the proceeds from the Robertson sale, and were willing to recall Tsimikas who was going to be released after his loan to Roma.