Fun fact: there's a dedicated game engine for Nintendo 64 homebrew now. This is only its first release, but its looking pretty promising.

The engine's available on GitHub, if you wanna tinker with it.