I posted the linked thread in [dabradio](/m/dabradio@feddit.uk). There are zero comments in my view from fedia.io. However, when logged into another account, I can see a reply in that thread. The reply is from 4 days ago -- much longer than I would expect from a network syncing lag.