For those curious, they used a neat trick to pick the "tail" up quickly:

Rotate the two oldest belts in parallel. Put down a splitter to replace the two belts. Put down a single belt to replace the splitter.

This effectively removes one belt instantly.