Asterix and Obelix, the ever-popular characters created by René Goscinny and Albert Uderzo, have now embarked on their biggest adventure yet — to conquer the language Hindi.