Iga Swiatek said French Open officials need to change the layout of courts as players were getting injured colliding with hoardings and rain covers