How human error became a weapon against large language models