Error

Atrabilic should probably be translated as atrabilious or melancholic (the latter is a better translation, imo)

Oh, absolutely. If people understand you, it’s successful language, even if you don’t vocab traditionally :)

I just suspect it’s a mistranslation from the original author because the only English existence online of this word that I can find is various postings of this animation.

Amazing!

Just another refugee from reddit and looking to build a community here.

Well I for one welcome you!!

Thanks for the link/video!