A second round of payments is going out in the $725 million Facebook privacy class action settlement, giving eligible claimants a bonus check nearly a year after the first round was distributed