"Entscheidend ist die Zuordnungsverwirrung, die durch die gezielte Herbeiführung der Ähnlichkeit der Stimme hervorgerufen wird."

Dieser Satz hat grundsätzliche Bedeutung. Er macht deutlich, dass die Nachahmung einer Synchronstimme nicht deshalb straffrei ist, weil kein Original verwendet wurde. Wer gezielt eine klingende Ähnlichkeit zu einer bekannten Sprecher-Persönlichkeit herstellt, verletzt deren Persönlichkeitsrecht – unabhängig davon, welches technische Verfahren dahintersteht.