I don't have any good advice, so I will just list some unorthodox ways to discover new videos:

• Use filmot.com. It allows you to search for channels by keyword among other things.
• Search for specific topics on YouTube by putting the search term into double quotes, sort by popularity, and scroll down. I found lots of hidden gems that way.
• YouTube lets you filter search results for playlists. Since many users put their favorite videos into playlists, this is a good way to find older, unusual, and unlisted videos.
• Search for site:youtube.com OR site:youtu.be on your favorite subreddit
• Search for youtube.com on Lemmy. You can filter by community and add more keywords.
• Install the FreshView browser addon to hide already watched videos on YouTube (probably does not work on mobile).

Celeste is a perfect game. My only complaint is that "it's just a platform game", which I don't find that interesting anymore compared to games like Deltarune. Still, it brings me lots of joy, even on replays.

Use systemd-zram-generator. The process is explain in the DebianWiki and the ArchWiki and this random blog, but it boils down to just a few commands you need to run:

$ apt install systemd-zram-generator
$ sudoedit /etc/systemd/zram-generator.conf
[zram0]
zram-size = min(ram, 8192)
compression-algorithm = zstd
$ sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl start systemd-zram-setup@zram0.service

You can tweak the settings above. Fedora recommends using zram-size = min(ram, 8192), which would correspond to 8GB ZRAM in your case. CachyOS uses a less conservative config with zram-size = ram.

To confirm that zram is working, run zramctl. It should print something like

NAME       ALGORITHM DISKSIZE   DATA  COMPR  TOTAL STREAMS MOUNTPOINT
/dev/zram0 zstd            8G 430.8M 137.6M 142.9M         [SWAP]

See also Improving system responsiveness under low-memory conditions.

At this level your main concern is avoiding blunders. Go through a mental checklist before making a move: are pieces hanging, can you opponent deliver a check etc.

That's how you lure them in. At least I'm responsible enough not to casually recommend Omori.

Undertale, In Stars and Time, Blue Prince, and Doki Doki Literature Club are my favorite games that haven't already been mentioned here. All of them are somewhat dialogue/text-heavy.

Asgore will play a major role. Flower Shop Dark World. Asriel does not show up. Noelle joins your party. Susie notices something is wrong with Noelle in the Weird Route. We can finally craft the Twisted Sword. FRIEND continues to be a mystery.

See https://wiki.archlinux.org/title/Fonts#Non-latin_scripts

Visual novels like Doki Doki Literature Club! and Z.A.T.O. // I Love the World and Everything In It come to mind. Both are free and pretty good.

Undertale* is a classic and must-play.

*might also make you cry