I am coming then! After googling a little bit, my idea is to move to the north east of the city center. Work will be in the opposite side but my biking commute is my workout+disconnect time so I enjoy it. Is it a good place to move with my family, or should I look into other neighborhoods?

That's probably what I am used to, Swedes are very nice people but it takes years for them to open up, and so far I have mostly managed to become real friends with those who have been exposed to the expat community. In any case, I assume learning German is going to be an important step to socialize fully.

Thanks for the answer! I have checked the airport as you say and there are direct flights to my original country, and it's nice that it is so close to the city!