Copy PeerTubes way of remotely subscribing to communities, where you have a [Subscribe] button and it offers you to “Subscribe with an account on this instance” by logging in into it Subscribe via RSS by linking to the RSS feed Subscribe with a remote account by letting you add your own instance URL and then redirecting to the /community/add_remote page with the community pre filled so it can be joined