I created a new community in lemmy.world but it doesn't show up in Voyager app. I can post to it and see it using the browser. When I search for the community on Voyager however there are no results. How do I update or refresh the server so that the community becomes visible in Voyager?