Your instance is defederated from lemmy.ml. I'm pretty sure that's why it opens in the browser.

I've noticed the same in the list(?) view, but when I open the comments view the link in the OP works, is that the same for you?