The correct reply to "you're beautiful too" is "do you think I have a chance with her?"

I mean a little of both, but not like hateful jealousy, just a touch of envy.