Best way to upload videos is on Catbox or Imgur or on site that allows you to copy direct link to video.

List of sites:

• Imgur
• Catbox
• Pixelfed, Pixelfed instances
• Mastodon
• soon will add more